Oilsjterse brouwerijen: De Gheest bierviltje Safir Carnaval 1977

Carnaval / Karnaval: 1987

bron: De Voorpost 16 januari 1987

Struisvogelweddenschap

(bron: Bravo! 26 september 1946)

Schaatsen zonder ijs

vertaling J.S-Dam

Schaatsen zonder ijs
Schaatsen zonder ijs? Dat is wat er gebeurt wanneer technologie Moeder Natuur voorbijstreeft. De nood aan dure koelsystemen of een lange periode van vrieskou is verdwenen dankzij een Brits bedrijf, High Density Plastics Ltd., dat nu schaatsoppervlakken verdeelt die bestaan uit in elkaar grijpende, massieve kunststoftegels.
Volgens directeur Peter Sutcliffe is het nieuw ontwikkelde materiaal “niet te hard zodat de schaats er geen grip op krijgt, maar ook niet zo zacht dat de schaats het plastic zou losrukken.” Om de drie dagen wordt het oppervlak besproeid met een dun laagje “glijvloeistof” — een mengsel van glycol en water. Die vloeistof bevat ook een ontsmettingsmiddel, voor het geval een schaatser zich verwondt bij een val op het “ijs”.
En hoe reageren mensen op schaatsen in de warmte? “Een hockeyploeg in Engeland heeft op een van onze vloeren geschaatst,” vertelt Sutcliffe. “Ze moesten alleen hun zware onderkleding achterwege laten.”

Illustratie: Schaatsbanen zouden binnenkort echt ijs kunnen vervangen door in elkaar passende tegels van stevige kunststof.

(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 161, No 4, April, 1984) 

Reklam: Gust De Ridder Traiteur

door: Kaiserlyke Soevereine Caemere der Draeckenieren tot Aelst, 1977

 

Wie eeget gedoin, Pakkeman & Poulet 27

Oplossing Pakkeman & Poulet 26:
(˙ǝƃoןɹoɥsןod uǝǝ ʇƃɐɐɹp ɹɐɐɥ ǝʇɹɐʍz ʇǝɥ ʇǝɯ ɟɹǝouꓨ ǝpɹǝp ǝꓷ)

Carnaval / Karnaval: 1939

bron: Voor Allen 5 februari 1939

De stier zeh weirk

De stier zeh weirk
Oeverlest trok ons Trinetjen
Eh lief klein blondinetjen
Meh ehn koei achter heere rigge
Oever de Jiebeirgsche brigge.
Menhier de paster kwamp door gegoon
En bleif op iensj, verwondert stoon.
"Trientje" zoij'n, "waar gaat gij naartoe
Zoo alleen met die groote koe?"
"Eh... menhier de paster", zoy da kindj
" Nor de stier van Sis de Vriendj"
"Wat?" zoy de Paster "hoe zijt gij niet
beschaamd. Ge weet toch wel dat dat niet'n betaamt?
Kan uw vader dat niet doen... hij is kloek en sterk?"
"Niên, menhier de Paster - dad es de stier zeh weirk!!!"

Neen ... Neen ... Neen ... Neen ... Ja

(bron: PATS de vrolijke Kinderkrant / Het Nieuwsblad juli 1965)

Motorfiets omgebouwd tot gemotoriseerde bobslee

vertaling J.S-Dam

Motorfiets omgebouwd tot gemotoriseerde bobslee
Een gemotoriseerde bobslee, aangedreven door een motorfietsblok en met de vorm van een auto, is ontwikkeld door een vindingrijke motorrijder uit Indiana. Het achterwiel en de motor van de motorfiets blijven bevestigd aan het originele motorframe, dat vervolgens op het chassis van de bobslee wordt gemonteerd. Voor de besturing wordt een standaard autostuur gebruikt, terwijl het aangedreven achterwiel voorzien is van sneeuwkettingen om wegglijden te voorkomen.

Illustratie: De motor en het achterwiel van de motorfiets, nog steeds bevestigd aan het originele frame, vormen de aandrijving van deze gemotoriseerde bobslee. Het wiel is uitgerust met sneeuwkettingen voor extra grip.

(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 37, No 1, January, 1922)

Oilsjterse brouwerijen: De Blieck Emaille bord Triple D'Alost 1938

Carnaval / Karnaval: 1986

bron: De Voorpost 10 januari 1986

De autocarjeep

(bron: Ons Volkske 28 april 1949)

Zou u een nieuwe auto kopen van een gezagvoerder?

vertaling J.S-Dam

Zou u een nieuwe auto kopen van een gezagvoerder?
Een van de merkwaardigste staaltjes van autoverkoop deed zich onlangs voor dankzij een campagne van Chevrolet. Om de verkoop van het modeljaar ’83 op gang te brengen, bood Chevy kopers van een nieuwe wagen twee gratis retourtickets aan bij Eastern Air Lines — naar om het even welke bestemming waarop de maatschappij vloog. Als onderdeel van de actie kregen de gezagvoerders van Eastern de opdracht om de promotie via de intercom aan de passagiers aan te kondigen — in feite een autoreclame op kruishoogte. Sommige piloten bleken verrassend overtuigende verkopers.
Toch zat er iets wrangs in het idee dat het ene vervoermiddel reclame maakte voor een ander. En nog verontrustender was de gedachte dat die kalme, ervaren stem — dezelfde stem die ons geruststelde tijdens turbulentie, bliksemflitsen en eindeloze holding patterns — voortaan misschien niet meer helemaal dezelfde geloofwaardigheid zou uitstralen.

 

(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 159, No 1, January, 1983) 

Reklam: De Smet Autolabo

door: Kaiserlyke Soevereine Caemere der Draeckenieren tot Aelst, 1977

Wie eeget gedoin, Pakkeman & Poulet 26

Oplossing Pakkeman & Poulet 25:
(˙uǝoɥɔsʇɹods úǝ́ǝ ʇƃɐɐɹp ןǝʌuǝɹǝq ǝsı̣onbɹnʇ ʇǝɥ uı̣ uɐɯ ǝꓷ)

Carnaval / Karnaval: 1946

bron: De Gazet van Aalst 14 februari 1946

Willy en Dolfken speilen schoelken

Willy en Dolfken speilen schoelken
Willy es schoelmiester en vroagd: "Dolfken, kee goij me ehn biest noemen meh vier pooiten, ne kam op zenne kop en die koekeloerekoe roept?"
"Meh vier pooten... niek! Hoi nog gezeid meh twie pooiten, 'k zol a g'antwoerd hemmen: nen hoon!!"
"g'Hetj geloyk, 't es nen hoon... moor k'hem gezeit... vier pooiten, ver meh grosjel moeielekker te moaken!!"

Kang Den Wreede Overweldigen

 

(bron: Bravo! 19 september 1946)

Praktische dameskleding met een elegante uitstraling

vertaling J.S-Dam

Praktische dameskleding met een elegante uitstraling
Hoewel de eendelige werkpakken met lange broek, die tijdens de oorlog populair werden onder vrouwen, in de eerste plaats praktisch bedoeld waren, heeft een westerse ontwerpster nu aangetoond dat zulke kledingstukken ook aantrekkelijk kunnen zijn. Een opvallend kenmerk van haar ontwerp is de achterkant van de taille, die uitloopt in een jaspandachtig rokeffect. Hierdoor lijkt het kledingstuk van achteren bijna op een net dameskostuum. Het pak wordt aan de achterkant dichtgeknoopt, terwijl twee knopen bij de hals ervoor zorgen dat de kraag omhoog gedragen kan worden ter bescherming van de hals, of juist omlaag kan worden gevouwen voor een meer ontspannen uitstraling. De voorkant blijft, geheel passend bij een werkuniform, eenvoudig en functioneel uitgevoerd, met slechts drie zakken: twee aan de zijkanten en één op de borst.

Illustratie: Voor-, zij- en achteraanzicht van een nieuw eendelig werkpak voor vrouwen, verfraaid met een jaspandachtig rokeffect en een verstelbare kraag.

(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 35, No 2, January, 1921)

Oilsjterse brouwerijen: Zeeberg bierviltje Bergenbier Alost Ville de Carnaval 1960

Carnaval / Karnaval: 1985

bron: De Voorpost 22 februari 1985

Het buurhondje

(bron: PATS de vrolijke Kinderkrant / Het Nieuwsblad juli 1965)

NAPA heeft het onderdeel voor jouw importwagen!

Thing = Volkswagen 181
Brat - Subaru pick-up gebaseerd op de Leone
Spider = Fiat 124 Sport Spider
Beetle = Volkswagen 1200 / 1300 / 1302 / 1303 / Kever
Midget = MG Midget
Mizer = Mazda Grand Familia Coupé / Mazda 818 Coupé
Rabbit = Volkswagen Golf
Fox = Audi 80

(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 158, No 1, July, 1982)

Reklam: Aannemersbedrijf Poelaert

door: Kaiserlyke Soevereine Caemere der Draeckenieren tot Aelst, 1977