Carnaval / Karnaval: 1984

bron: Nieuwe Gazet van Aalst 2 maart 1984

Schmink afwasschen

(bron: Bravo! 12 september 1946)

"Whatsit"

vertaling J.S-Dam

PM’s “Whatsit”
Zonder twijfel is dit een uniek stuk “tuinmeubilair”, maar wat er achter het smeedwerk schuilgaat, zal sommigen van jullie meteen meer vertellen. Op de volgende pagina laten we de rest zien.

“Whatsit” onthuld
Dave Carbas uit Newport Beach, Californië, liet zijn VW Kever in Zacatecas, Mexico, ombouwen door een lokale smeedijzerkunstenaar. We weten wat je eerste vraag is, en het antwoord is: ongeveer $7.000. Voor dat bedrag kreeg Dave zijn Kever terug met een carrosserie die qua gewicht vrijwel gelijk is aan het origineel, waardoor de balans behouden bleef. Hij zou er zelfs vaker mee willen rijden, als het weer het toelaat. Alleen, zegt hij: “Hij trekt zóveel bekijks dat het verkeer erdoor tot stilstand komt.”

(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 155, No 6, June, 1981)

Reklam: Lierman - Van Den Houwe

door: Kaiserlyke Soevereine Caemere der Draeckenieren tot Aelst, 1977

Wie eeget gedoin, Pakkeman & Poulet 24

Oplossing Pakkeman & Poulet 23:
(˙ɹǝɟɟoʇɥɔɐןs ʇǝɥ uɐʌ ɹɐɐɥ ʇƃuɐɥ sʇouʞ uɾ̣ı̣z uɐɐ 'ןǝʌǝɹǝq ǝpoɹ ʇǝɥ ʇǝɯ uɐɯ ǝp sı̣ ǝƃı̣pןnɥɔs ǝꓷ)

Carnaval / Karnaval: 1948

bron: De Gazet van Aalst 8 februari 1948

Den Olsjterschen Tieger 3e Joorgank N°10 Den 31 Oktober 1931: Geachte Leizeressen en Leizers

Trivia

• Satirisch maandblad opgericht door Leon Boel aka den Ellebee (°09/05/1888 - †12/02/1946) met een oplage van 500 exemplaren per nummer.
• De naam "Den Olsjterschen Tieger" verwijst naar de hoofdsponsor Brouwerij De Blieck met hun bekende bier "Golden Tiger".

De briefdrager met de Standaard encyclopedie

(bron: PATS de vrolijke Kinderkrant / Het Nieuwsblad 7 juli 1965)

Het raam als spiegel

vertaling J.S-Dam

Het raam als spiegel
Iedereen heeft wel eens gemerkt dat je onder bepaalde omstandigheden je eigen spiegelbeeld redelijk duidelijk kunt zien in een raam. Door het elektrische licht in een donkere kamer op de juiste manier te plaatsen, kan dit beeld zelfs heel scherp worden, zodat je het raam als een spiegel kunt gebruiken. De afbeelding toont de ideale positie van de lamp om dit effect te bereiken. Het resultaat is het beste wanneer er geen licht van buiten naar binnen valt. M. Tomasulo, Easton, Pennsylvania

Illustratie: Wanneer het licht correct wordt gericht zodat het beeld duidelijk zichtbaar wordt, kan een raam uitstekend dienstdoen als spiegel.

(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 31, No 2, February, 1919)

 

Oilsjterse brouwerijen: De Blieck bierviltje Tiger Aalst Karnavalstad 1962

Carnaval / Karnaval: 1983

bron: De Voorpost 18 februari 1983

De bibber in zijn knoken

(bron: Ons Volkske 14 april 1949)

Als ik alleen een windvaan had…

vertaling J.S-Dam

Als ik alleen een windvaan had…
Ingenieur Jim Lentell, een ontwerper van landbouwapparatuur uit Chelmsford (Engeland), maakt naam met zijn moderne vogelverschrikker. Het model “Gentleman Jim”, rechts op de foto, bestaat uit een vrij realistisch mensenhoofd, een rode nylon jas met lange staarten en peddelvormige “handen” waardoor de armen al bij het minste zuchtje wind bewegen. Het grotere apparaat, de “Securicrop”, is een driehoekige stalen constructie met windvangende vinnen die in de bries ronddraait. Volgens Lentell is ook dit model zeer effectief, net als de kleinere “Squarescare”, die bedoeld is voor de tuinliefhebber. Bij de windvaanmodellen zou een afwisselend fel rood-blauw gestreept kleurenschema, dat beweegt in de wind, de sleutel tot succes zijn. Voor het beste resultaat, aldus Lentell, plaats je vogelafschrikmiddelen al vóórdat vogels het gewas aanvallen, en verplaats je ze om de vijf à zes dagen naar een andere plek.

(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 153, No 6, June, 1980)

Reklam: Super Shop

door: Kaiserlyke Soevereine Caemere der Draeckenieren tot Aelst, 1977

Wie eeget gedoin, Pakkeman & Poulet 23

Oplossing Pakkeman & Poulet 22:
(˙soop uǝuuoʇɹɐʞ ǝp ʇsɐɐu uǝןןɐʌ ʇuɐɯɐı̣p ǝʇɹɐʍz ǝp ǝz ʇɐɐן ǝɾ̣ʇɐɐןd ǝʇsʇɐɐןɹooʌ ʇǝɥ uI ˙ɹǝʇsʞǝ ǝp sı̣ ɹǝpɐp ǝꓷ)

Verwijzingen naar Suske en Wiske albums:
Het boek "De drie musketiers", de hoed met pluim en het zwaard: De dolle musketiers (1953, nr. 18 / 59 / 89)
De talisman der Shings: De stemmenrover (1957, nr. 30 / 84)
De trein: Het sprekende testament (1957, nr. 32 / 119)
De doos met tinnen soldaatjes en schip: De geverniste zeerovers (1958, nr. 33 / 120)
De zwarte diamant: De duistere diamant (1958, nr. 34 / 121)
De zwarte zwaan: De zwarte zwaan (1958, nr. 35 / 123)
Het bed: Het vliegende bed (1959, nr. 36 / 124)
De kist Texas Dry Gin: De Texasrakkers (1959, nr. 37 / 125)
De balonnen en toverstaf van Lala Feriteel: De zingende zwammen (1960, nr. 40 / 110)
De ingekaderde ruiten dame, de marktkramer en de man met het alpinopetje: De kaartendans (1962, nr. 46 / 101)
Het vliegtuigje: De kwakstralen (1962, nr. 47 / 99)
Het hoofd van Lambik op een stok: Het zoemende ei (1964, nr. 53 / 73)
De koffiepot: De charmante koffiepot (1970, nr. 106)
De auto, die in meerdere albums voorkomt, is een 1962 Ford Fairlane 500.
Het enige niet geïdentificeerde voorwerp is het (juwelen)kistje.

Carnaval / Karnaval: 1949

bron: De Gazet van Aalst 30 januari 1949

Den Olsjterschen Tieger 3e Joorgank N°7 Den 5 Juli 1931: Ne weirvelwindj

Trivia

• Satirisch maandblad opgericht door Leon Boel aka den Ellebee (°09/05/1888 - †12/02/1946) met een oplage van 500 exemplaren per nummer.
• De naam "Den Olsjterschen Tieger" verwijst naar de hoofdsponsor Brouwerij De Blieck met hun bekende bier "Golden Tiger".

 

Den gelijmde stootbal

(bron: Bravo! 5 september 1946)

Hoofdscherm, nieuwste accessoire voor motorrijders

vertaling J.S-Dam

Hoofdscherm, nieuwste accessoire voor motorrijders
Een nieuw accessoire voor motorrijders is in Engeland verschenen in de vorm van een zogenoemd hoofdscherm, dat wordt gedragen als het hoofdgedeelte van een duikerspak. Het voorste gedeelte steekt naar voren in een wigvorm, waarvan de zijkanten zijn voorzien van celluloid panelen die de drager een uitstekend zicht bieden. De rest van het scherm is vervaardigd uit los geweven draadgaas.

(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 29, No 3, March, 1918)

Oilsjterse brouwerijen: Zeeberg 1953

(bron: De aankondiger 3 december 1953)

Carnaval / Karnaval: 1982

bron: De Voorpost 26 februari 1982

Portrettenstormer

(bron: PATS de vrolijke Kinderkrant / Het Nieuwsblad 30 juni 1965)

Grootste bouwpakket ter wereld?

vertaling J.S-Dam

Grootste bouwpakket ter wereld?
Oké, modelbouwers. Uitgekeken op miniaturen? Waag je dan aan deze levensgrote prefab spoorwagon van Budd Co. Hij is speciaal ontworpen voor eenvoudige montage door arbeiders in ontwikkelingslanden, dus met een beetje inzet zet je ’m in een lang weekend in elkaar. Mooie roestvrijstalen afwerking, plus draaistellen die zich aanpassen aan verschillende spoorbreedtes—past dus op vrijwel elk spoor in je achtertuin. Het interieur is vrij basic, maar je krijgt wel twee toiletten, gegoten fiberglass stoelen en tl-verlichting. Wordt netjes in een krat geleverd. En dit pronkstuk is van jou voor slechts $150.000.

(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 151, No 1, January, 1979)