NAPA heeft het onderdeel voor jouw importwagen!

Thing = Volkswagen 181
Brat - Subaru pick-up gebaseerd op de Leone
Spider = Fiat 124 Sport Spider
Beetle = Volkswagen 1200 / 1300 / 1302 / 1303 / Kever
Midget = MG Midget
Mizer = Mazda Grand Familia Coupé / Mazda 818 Coupé
Rabbit = Volkswagen Golf
Fox = Audi 80

(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 158, No 1, July, 1982)

Reklam: Aannemersbedrijf Poelaert

door: Kaiserlyke Soevereine Caemere der Draeckenieren tot Aelst, 1977

Wie eeget gedoin, Pakkeman & Poulet 25

Oplossing Pakkeman & Poulet 24:
(˙uǝuǝʞǝʇ ǝʇ ɹǝƃɾ̣ı̣ʇpuɐʇןǝqɐs ǝp ןɐɐɥɹǝʌpןǝǝq ǝɥɔsı̣ɹoʇsı̣ɥɹooʌ ʇǝɥ uɐʌ ןǝǝuɐd ǝʇsʇɐɐן ʇǝɥ uı̣ ʇɐƃɹǝʌ ɹɐɐuǝʞǝʇ ǝꓷ)

Carnaval / Karnaval: 1947

bron: De Gazet van Aalst 6 februari 1947

Den Olsjterschen Tieger 3e Joorgank N°5 Den 15 Mei 1931: De Klokken va Rooimen

Trivia

• Satirisch maandblad opgericht door Leon Boel aka den Ellebee (°09/05/1888 - †12/02/1946) met een oplage van 500 exemplaren per nummer.
• De naam "Den Olsjterschen Tieger" verwijst naar de hoofdsponsor Brouwerij De Blieck met hun bekende bier "Golden Tiger".

Trotinet

(bron: Ons Volkske 21 april 1949)

Eenpersoons driewielauto populair in Engeland

vertaling J.S-Dam

Eenpersoons driewielauto populair in Engeland
Het zou nauwelijks mogelijk zijn een praktisch motorvoertuig te maken dat nog kleiner is dan het model dat momenteel in Engeland aan populariteit wint. Op het driewielige chassis is er net genoeg ruimte voor één persoon en een motor van 3 pk. Een stuurstang bedient de twee voorwielen, terwijl het iets zwaardere achterwiel voor de aandrijving zorgt. Dit compacte voertuig is gemakkelijk te manoeuvreren in het verkeer en bijzonder zuinig in het verbruik van brandstof en banden. Dat verklaart ook waarom het momenteel zo populair is, nu deze middelen zo duur zijn.

Illustratie: Een Engelse driewielauto tot het uiterste verkleind: er is slechts plaats voor de motor en één passagier.

(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 33, No 1, January, 1920)