Wie eeget gedoin, Pakkeman & Poulet 33

Oplossing Pakkeman & Poulet 32:
(˙uǝƃǝɹ ǝp uɐʌ ʇdı̣nɹp ןǝoʇs ǝp do ǝɾ̣sɐɾ̣ uɾ̣ı̣z ɹǝpɐp ǝp sı̣ ꓭ uɐɯɹnnꓭ)

Carnaval / Karnaval: 1928

bron: De Volksstem 8 februari 1928

Wa meirk es dat eih: Corbin 1905

1905 Advert Corbin Model D

Info: Corbin, New Britain, Connecticut, USA, 1904-1912

Echte vriendjschap

Goei vrinjen hemmen es geldj weerd. Maanewel es ne knol die nog al veil vrinjen heit... Op ne zeikere vroijdagachternoeng was Maanewel oongegoon en on zen vraa gezeid: "Treizeken, 'k goon iens oon zeé, kindį, tot ien van deis doagen!"
Treizeken, die on heere kois beizeg was, ehn hoi dor gien acht op gesleigen en riep: "Ja!"
'T wirt doijstendag... en Maanewel was nog ni 't hois. 't Schopken wird ongerest en zond nor aal de vrienjen de zelden telegram: "Manewel al vier doagen weg, es'n soms ba aâ ni?"
En s' oaves kwampender twelef depesjen verrom: "Join! Alles goed!"

Auto heeft twee extra carrosserieën voor ijs en bagage

vertaling J.S-Dam

Auto heeft twee extra carrosserieën voor ijs en bagage
Spatbordkoffers voor ijs en bagage zijn uitgevoerd als exacte miniatuurkopieën van de carrosserie van een auto die in Californië werd geïntroduceerd. Zelfs de deurgrepen zijn nagemaakt, de ramen zijn voorzien van echt glas met daarachter gordijntjes, en het dak scharniert aan de achterzijde. De uitstekende zonneklep dient daarbij als een handige handgreep. Deze opvallend vormgegeven opbergkoffers zijn minder in het oog springend dan de gebruikelijke modellen. Volgens de fabrikant zijn ze bovendien praktischer, omdat ze gemakkelijk geopend kunnen worden en de inhoud dankzij hun stevige, gesloten constructie beter beschermen.

Illustratie: De bagagekoffer op de treeplank is een miniatuurreplica van de carrosserie van de auto.

(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 49, No 1, January, 1928)

De lezende koe

(bron: PATS de vrolijke Kinderkrant / Het Nieuwsblad 1965)

Oilsjterse brouwerijen: De Blieck Dubbel Bock Export Stout bierviltje