vertaling J.S-Dam
Film-cartoonset op batterijen laat u uw eigen film maken
Dit vermakelijke, handbediende film-cartoonsetje stelt kinderen én volwassenen in staat om hun eigen geanimeerde film te maken. Het apparaat bestaat uit een scherm, een rekje waarin platte filmstroken kunnen worden geplaatst, vier kleine elektrische lampjes die elk in een afzonderlijk vak onder het filmrek zijn gemonteerd, en twee gewone zaklampbatterijen.
De filmstroken bevatten telkens vier afbeeldingen van hetzelfde onderwerp, waarbij iedere afbeelding een andere houding laat zien. Door een contactwijzer over de commutator rond te draaien, gaan de vier lampjes één voor één branden. Hierdoor worden de afbeeldingen snel achter elkaar op het scherm geprojecteerd, waardoor de indruk van beweging ontstaat. De set bevat twaalf filmstroken met in totaal vierentwintig verschillende onderwerpen, plus twaalf blanco filmstroken waarmee men zelf kleine filmpjes kan maken.
Gemonteerd met het metalen verlengstuk voor het scherm is het toestel ongeveer 25 centimeter lang, 13 centimeter breed en 6,5 centimeter hoog. De filmstroken zijn verkrijgbaar in de series dieren, militair, rariteiten, circus, kinderverhalen, acrobatiek en griezelverhalen. Het gehele apparaat is volkomen veilig in gebruik.
Afbeeldingen:
Boven: Een miniatuurfilm die door een kind kan worden bediend.
Onder: Close-up van de set, waarop de geringe afmetingen van de filmstroken te zien zijn.
(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 61, No 1, January, 1934)
