Draagbare wastafel voor kampeerders

vertaling J.S-Dam

Draagbare wastafel voor kampeerders
Deze draagbare wastafel is ontworpen voor kampeertrips, maar kan ook door artsen en ander medisch personeel worden gebruikt. De set is compleet met een watervoorziening, zeep en een handdoek. Aan één zijde van de koffer bevindt zich een waterreservoir met een inhoud van ongeveer 10 quarts (ca. 9,5 liter).

(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 109, No 1, January, 1958)

Bruegel schildert het gevecht van Lambik

(bron: Ons Volkske 23 juni 1949)

Reklam: Carrosserie Van Innis

 door: Kaiserlyke Soevereine Caemere der Draeckenieren tot Aelst, 1977

 

Wie eeget gedoin, Pakkeman & Poulet 38

Oplossing Pakkeman & Poulet 37:
(˙ןןı̣ꓭ sןɐ ʇı̣p ʇsǝǝן uǝʌoqǝʇsɹǝpuo '8177 ןɐʇǝƃ ʇǝɥ ʇɐɐʇs ɹǝʇɥɔɐʍsoq ǝp uɐʌ ןǝʇsǝoʇuǝʞǝɹ ʇǝɥ dO ˙ɹǝpɐp ǝp sı̣ 'ןןı̣ꓭ 'ǝʇɥɔɐpɹǝʌ ǝpǝǝʍʇ ǝꓷ)

Carnaval / Karnaval: 1900

bron: De Dendergalm 18 februari 1900

 

Wa meirk es dat eih: Humber 1957

1957 Advert Humber Hawk

Info:

• Humber Limited, Coventry, England, UK, 1887-1931
• Humber Rootes Motors Ltd., Coventry, England, UK, 1931-1967
• Humber Chrysler Europe, Coventry, England, UK, 1967-1968

Ehn slechte perioede

Pie: "Oever viertien doagen verlies ik meh nonkel Leon, en vandoag verlies ek men vraa, 't es toch droef eihn."
Jang (meh ne zicht): "Steltj er a in Pieken... 't es t'alle kanten iet - as ge ne kier in ehn slechte perioede zet... ik hem wel iensj voyf paraplies op iên weik verloeren."