Wie eeget gedoin, Pakkeman & Poulet 28

Oplossing Pakkeman & Poulet 27:
(˙ɹǝɟɟoʇɥɔɐןs ʇǝɥ uɐʌ uǝʇǝı̣ɹɟ ǝɾ̣ʞɐd ʇǝɥ uı̣ sʇǝı̣ ɾ̣ı̣ɥ ʇǝop 'ʇʞɹǝɯ ʇǝɥ puɐɯǝı̣u ןɾ̣ı̣ʍɹǝꓕ ˙ɹǝpɐp ǝp sı̣ ʞɐd ǝʇı̣nɹǝƃ uǝoɹƃ ʇǝɥ uı̣ uɐɯ ǝꓷ)

Carnaval / Karnaval: 1936

bron: De Koornbloem 23 februari 1936

Flipken ent honjeken

door T. Woodfarmer

Flipken ent honjeken
Flipken zat op den autobis van Kesschken nor Olsit. Recht oever hem zat er en iffera meh eh schooin honjeken op heere schooit. Ze streeldjegen da biesjten oever zeh kopken en oever zeh stertjen en gaf het ehn beisken op zeh klein moileken.
"Zi Iffera, zoy Flipken; hoe dagge moi gelooiid of ni mor ik zol in da biestjen zen plosj willen zen!"
"Door twoijfel ik noijg oon, menhier want ik goon d'er mei nor Olsit ba de veterinair, ver zehn hooirekes looten te scheirpen en zeh stertjen looten af te snoijn?"

Correcte lichaamshouding dankzij een innovatief tafelontwerp

vertaling J.S-Dam

Correcte lichaamshouding dankzij een innovatief tafelontwerp
Deze nieuwe tafel, ontwikkeld door een vooraanstaand efficiëntie-expert, maakt het mogelijk een ergonomisch verantwoorde houding aan te nemen. Als onderdeel van een comfortabele schommelstoel kan het blad naar wens worden gekanteld, waardoor belasting van spieren en ogen wordt verminderd. Zo wordt de vermoeidheid tegengegaan die vaak ontstaat bij lezen en schrijven aan een gewone tafel.

Afbeelding: Deze verstelbare lees- en schrijftafel kan in de optimale hoek worden geplaatst voor comfort en het voorkomen van vermoeidheid.

(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 39, No 1, January, 1923)

Job de nieuwe komeet

(bron: Ons Volkske 5 mei 1949)

Droi bongskes me winnende SNW code: N° 0123456880 / N° 0123456885 / N° 0123456891
Ieste proijs e pak zwette kat boinen met ves gepslepen gerrekes. Af te hoilen ba A. Ducornet 't Eiland Chipka 818, wel a bongske meebrengen!

Oilsjterse brouwerijen: De Gheest bierviltje Safir Carnaval 1977

Carnaval / Karnaval: 1987

bron: De Voorpost 16 januari 1987