Doorzichtige motorcilinder

vertaling J.S-Dam

Doorzichtige motorcilinder
WARREN, Michigan – Ingenieurs van General Motors hebben een werkende cilinder voor een verbrandingsmotor vervaardigd uit één enkel transparant saffierkristal. De cilinder, met een diameter van 6 inch (ongeveer 15 cm), maakt deel uit van een eencilinder-viertakt-onderzoeksmotor en biedt onderzoekers een volledig 360°-zicht op het verbrandingsproces door de 5 mm dikke transparante wanden. De waarnemingen worden ondersteund door een stereovideosysteem dat 30 beelden per seconde vastlegt. Daarnaast wordt het lucht-brandstofmengsel voorzien van fosforescerende deeltjes die oplichten wanneer ze met laserlicht worden bestraald. Hierdoor kunnen de stroming van het mengsel en het verloop van de verbranding nauwkeurig worden gevisualiseerd.

Illustratie: Fosforescerende deeltjes maken het mogelijk het verbrandingsproces door de transparante cilinderwand zichtbaar te maken.

(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 167, No 2, February, 1990)

Die leelijke kat

(bron: Bravo! 24 oktober 1946)

Bongske me de winnende PMobil code: N° 0123456951
Ieste proijs e pak zwette kat boinen met ves gepslepen gerrekes. Af te hoilen ba A. Ducornet 't Eiland Chipka 818, wel a bongske meebrengen!

Reklam: Café Maurice Wauters

door: Kaiserlyke Soevereine Caemere der Draeckenieren tot Aelst, 1977 

Wie eeget gedoin, Pakkeman & Poulet 33

Oplossing Pakkeman & Poulet 32:
(˙uǝƃǝɹ ǝp uɐʌ ʇdı̣nɹp ןǝoʇs ǝp do ǝɾ̣sɐɾ̣ uɾ̣ı̣z ɹǝpɐp ǝp sı̣ ꓭ uɐɯɹnnꓭ)

Carnaval / Karnaval: 1928

bron: De Volksstem 8 februari 1928

Wa meirk es dat eih: Corbin 1905

1905 Advert Corbin Model D

Info: Corbin, New Britain, Connecticut, USA, 1904-1912

Echte vriendjschap

Goei vrinjen hemmen es geldj weerd. Maanewel es ne knol die nog al veil vrinjen heit... Op ne zeikere vroijdagachternoeng was Maanewel oongegoon en on zen vraa gezeid: "Treizeken, 'k goon iens oon zeé, kindį, tot ien van deis doagen!"
Treizeken, die on heere kois beizeg was, ehn hoi dor gien acht op gesleigen en riep: "Ja!"
'T wirt doijstendag... en Maanewel was nog ni 't hois. 't Schopken wird ongerest en zond nor aal de vrienjen de zelden telegram: "Manewel al vier doagen weg, es'n soms ba aâ ni?"
En s' oaves kwampender twelef depesjen verrom: "Join! Alles goed!"