Huis op wielen, gebouwd uit VW-carrosserieën

vertaling J.S-Dam

Huis op wielen, gebouwd uit VW-carrosserieën
Nee, het is niet één Volkswagen, maar twee! Dit is de oplossing die één man bedacht om met zijn grote gezin tegen minimale kosten een lange reis door het land te maken. Hij liet de carrosserieën van twee zwaar beschadigde VW-microbussen aan elkaar lassen. Samen met een flinke hoeveelheid aluminium ontstond zo een rijdend huis, compleet uitgerust met een keuken, douche, sanitair en alle andere gemakken van thuis. Ook de bediening van de bestuurder werd aangepast en verlengd om het voertuig bestuurbaar te houden.

(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 115, No 2, February, 1961)

Uit mijn wei, scharminkel

(bron: Ons Volkske 7 juli 1949)

Reklam: Luxe Cars Alosta

door: Kaiserlyke Soevereine Caemere der Draeckenieren tot Aelst, 1977

Wie eeget gedoin, Pakkeman & Poulet 41

Oplossing Pakkeman & Poulet 40:
(ɹǝpɐp ǝp sı̣ ɐı̣W
_ _
. .
. _

˙ⱯIW ɹooʌ ǝpoɔǝsɹoɯ sı̣)

Carnaval / Karnaval: 1892

bron: De Denderbode 20 maart 1892

Wa meirk es dat eih: Gottfried Hagen, Urbanus 1906

Advert Gottf. Hagen Urbanus-wagen (1906)

Info:

• Accumulatorenwerke Gottfried Hagen, Köln-Kalk, Germany, 1827
• Gottf. Hagen Abteilung Automobilwerke, 2 elektrisch aangedreven modellen: Urbanus en KAW, Köln-Kalk, Germany, 1902-1909

Mensje Kennes

Kamilleken es voijf joor, zeh nichteken Gabieken, est er zes. Ter was iet te doen in de familje en Kamilleken mocht ba zen nichteken sloapen. As mamaken benêen es, stoo Kamilleken in zen hemmeslepken op Gabieken heer beddeken te dansen. Gabieken schetterd va lachen en Kamilleken springt da 't stof in de gebieren vliegt.
In iene kier... tabloa..., mama kom binnen: "Awei, wad es da? geh sakkerse staate jongen! ... zen da na manieren van azooi op a nichteken heer beddeken stoon te dansen?"
Gabieken (die in iene kier serieis geworren was) ... "Ja ... matant ... surtoe as ge ni gemokt ehn zet gelek as allemaan."