Amfibische camper voor weg én water

vertaling J.S-Dam

Amfibische camper voor weg én water
Met deze bijzondere kampeertrailer kun je niet alleen over de weg reizen, maar ook het water op. Je trekt de camper gewoon achter je auto aan en rijdt hem rechtstreeks een meer of rivier in, waar hij verandert in een comfortabele gezinswoonboot. De 4,9 meter lange en 725 kilo wegende Caraboat biedt slaapplaatsen voor vier personen, een keuken en sanitaire voorzieningen. Daarnaast is hij uitgerust met een ingebouwde hekaandrijving en een stuurcockpit aan de voorzijde. De Caraboat werd geproduceerd door Caraboat Ltd. uit Sutton-in-Mansfield, Engeland.

(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 141, No 1, January, 1974)

Reklam: Huis Bambi

door: Kaiserlyke Soevereine Caemere der Draeckenieren tot Aelst, 1977

Wie eeget gedoin, Pakkeman & Poulet 17

Oplossing Pakkeman & Poulet 16:
(˙pǝq ʇǝɥ uɐɐ pɹoqsuǝʌƃǝƃ uǝǝƃ ʇƃuɐɥ ɹǝ 'ʇüǝı̣ʇɐd uǝǝƃ sı̣ ɾ̣ı̣H ˙705 ɹǝɯɐʞ uı̣ uɐɯ ǝp sı̣ ɹǝpɐp ǝꓷ)

Carnaval / Karnaval: 1955

bron: De Gazet van Aalst 7 januari 1955

Den Olsjterschen Tieger 2e Joorgank N°12 Den 15 Decemver 1930: Nievejoorswensj!

door T. Woodfarmer

Trivia

• Satirisch maandblad opgericht door Leon Boel aka den Ellebee (°09/05/1888 - †12/02/1946) met een oplage van 500 exemplaren per nummer.
• De naam "Den Olsjterschen Tieger" verwijst naar de hoofdsponsor Brouwerij De Blieck met hun bekende bier "Golden Tiger".

Den Straaltoren

(bron: Bravo! 8 oogst 1946)

 

Engels apparaat om tramleidingen veilig te maken

vertaling J.S-Dam

Engels apparaat om tramleidingen veilig te maken
Wanneer een bovenleiding van een tram, waar een krachtige elektrische stroom doorheen loopt, breekt en op straat terechtkomt, moet uiterste voorzichtigheid worden betracht. Zowel paarden als mensen lopen dan het gevaar bij aanraking een ernstige elektrische schok te krijgen.

In Engeland wordt daarom een speciaal veiligheidsapparaat op de tramlijnen geïnstalleerd dat in noodsituaties onmiddellijk de stroom uitschakelt. Het mechanisme bevindt zich in een ijzeren kast die op regelmatige afstanden is bevestigd aan de palen die de bovenleiding dragen.

Aan één zijde van de kast bevindt zich een glazen venster. Tegen dit glas drukt een veer. Wanneer het glas wordt ingeslagen, schiet de veer naar buiten en bedient daarbij een schakelaar die de elektriciteit naar de gevallen leiding direct onderbreekt. Onze afbeelding toont een politieagent op het moment dat hij het glas inslaat.

Illustratie 1: Het inslaan van het glas
Illustratie 2: Binnenzijde van de kast

(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 1, No 21, May, 1902)