Wa meirk es dat eih: Gottfried Hagen, Urbanus 1906

Advert Gottf. Hagen Urbanus-wagen (1906)

Info:

• Accumulatorenwerke Gottfried Hagen, Köln-Kalk, Germany, 1827
• Gottf. Hagen Abteilung Automobilwerke, 2 elektrisch aangedreven modellen: Urbanus en KAW, Köln-Kalk, Germany, 1902-1909

Mensje Kennes

Kamilleken es voijf joor, zeh nichteken Gabieken, est er zes. Ter was iet te doen in de familje en Kamilleken mocht ba zen nichteken sloapen. As mamaken benêen es, stoo Kamilleken in zen hemmeslepken op Gabieken heer beddeken te dansen. Gabieken schetterd va lachen en Kamilleken springt da 't stof in de gebieren vliegt.
In iene kier... tabloa..., mama kom binnen: "Awei, wad es da? geh sakkerse staate jongen! ... zen da na manieren van azooi op a nichteken heer beddeken stoon te dansen?"
Gabieken (die in iene kier serieis geworren was) ... "Ja ... matant ... surtoe as ge ni gemokt ehn zet gelek as allemaan."

Robot toont behangpatronen om de verkoop te bevorderen

vertaling J.S-Dam

Robot toont behangpatronen om de verkoop te bevorderen
Een automatische machine, ontworpen om de behangverkoper te helpen, toont tweehonderd verschillende behangpatronen, één voor één, telkens in een passende kameromgeving. Met een druk op de knop projecteert de verkoper het gewenste patroon op een verlicht presentatiepaneel. De machine kan ook continu werken, bijvoorbeeld om etalages aantrekkelijk in te richten. De achtergronden of kamerdecors waarin het behang wordt getoond, kunnen snel worden verwisseld, zodat elk patroon zo goed mogelijk tot zijn recht komt. Er zijn verschillende decors beschikbaar, afgestemd op de stijl en het beoogde gebruik van het behang.

Afbeelding: Een automatische behangpresentator toont verschillende patronen met één druk op de knop.

(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 65, No 1, January, 1936)

Professor Fritz Noodle, de grote hypnotiseur

(bron: Bravo! 28 november 1946)

Oilsjterse brouwerijen: De Blieck bierviltje Sar'pils

Trivia

• Naam brouwerij: Brouwerij J. De Blieck P.V.B.A.
• Gestart: 1731 als graanjeneverstokerij Van Assche (Bredestraat, Aalst)
• circa 1836 eerste brouwactiviteiten als Brouwerij De Tijger – Van Assche (Hertshage, Aalst)
• circa 1896 naamswijziging in Brouwerij en Mouterij De Tijger (Hertshage, Aalst)
• circa 1899 naamswijzging naar Brouwerij De Blieck (Zegepraalstraat 1-2, Aalst)
• 1974 overname en sluiting door Brouwerij Wielemans-Ceuppens (Brussel)
• Bekendste bieren: Congo Bier, Dubbel Oud Patersbier, Export De Blieck, Extra Tiger-Ale, Golden Tiger, Golding Pilsener, Hertshager Bräu, Hertshager Dort D.B., King's Ale, Krieken-Bier, Old Tiger Pale Ale, Sar Pils, Super Tiger Ale, Tennent's Double Scotch, Tennent's Pale Ale, Tennent's Stout, Triple d'Alost, Triple De Blieck, Triple Tiger, Vieille d'Alost,... 

Carnaval / Karnaval: 1968 II

bron: De Gazet van Aalst 17 februari 1968

Auto verdwijnt in garage onder bloementuin

vertaling J.S-Dam

Auto verdwijnt in garage onder bloementuin
De bloementuin van kolonel W. Wright, voor zijn woning in Hampstead, Londen, ziet eruit als elke andere tuin. Maar zodra hij zijn auto wil parkeren, gebeurt er iets bijzonders. Zijn garage bestaat namelijk uit een hydraulisch hefplatform dat tussen de bloemen uit de grond omhoogkomt en vervolgens, met de auto erop, weer naar beneden zakt. Zo verdwijnt de auto volledig uit het zicht. 

 

Nadat de kolonel zijn auto op het hefplatform heeft gereden, drukt hij in huis op een elektrische knop. Een motor van drie kilowatt laat het platform vervolgens zakken, zodat de auto veilig onder de grond wordt opgeborgen. Deze bijzondere garage is bovendien een zeldzaamheid: kolonel Wright is de enige die er nog gebruik van kan maken, want de Londense wetgeving staat de installatie van dergelijke autoliften niet langer toe.

(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 113, No 1, January, 1960)