vertaling J.S-Dam
Kaartenschudder
Een machine die automatisch een pak kaarten in een oogwenk schudt, waarbij de kaarten aan het zicht worden onttrokken en die de positie van 99 van de 100 kaarten verandert, is de nieuwste mechanische uitvinding voor kaartspelers. Deze machine beschermt niet alleen de kaarten tegen slijtage, maar zorgt ook voor een volledig eerlijke en grondige schudbeurt.
De machine weegt ongeveer 1,8 kg en kan in een oogwenk aan elke tafel worden bevestigd. Ze is ongeveer 30 cm hoog.
(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 9, No 1, January, 1907)
Kaartenschudder
Een machine die automatisch een pak kaarten in een oogwenk schudt, waarbij de kaarten aan het zicht worden onttrokken en die de positie van 99 van de 100 kaarten verandert, is de nieuwste mechanische uitvinding voor kaartspelers. Deze machine beschermt niet alleen de kaarten tegen slijtage, maar zorgt ook voor een volledig eerlijke en grondige schudbeurt.
De machine weegt ongeveer 1,8 kg en kan in een oogwenk aan elke tafel worden bevestigd. Ze is ongeveer 30 cm hoog.
(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 9, No 1, January, 1907)
0 reacties:
Een reactie posten