Carnaval / Karnaval: 1958

bron: De Gazet van Aalst 13 februari 1958

Den Olsjterschen Tieger 2e Joorgank N°9 Den 14 September 1930: Schooinhedsproiskamp nor de Schoensjte maan van Olsjt

door T. Woodfarmer

Trivia

• Satirisch maandblad opgericht door Leon Boel aka den Ellebee (°09/05/1888 - †12/02/1946) met een oplage van 500 exemplaren per nummer.
• De naam "Den Olsjterschen Tieger" verwijst naar de hoofdsponsor Brouwerij De Blieck met hun bekende bier "Golden Tiger".

Vliegen...

(bron: Bravo! 25 juli 1946)

Elektrische postwagens in Parijs

vertaling J.S-Dam 

Elektrische postwagens in Parijs
Veel van de postwagens in Parijs worden tegenwoordig elektrisch aangedreven. Ze wegen ongeveer 4.200 pond (1905 kg) en kunnen 1.100 pond (499 kg) aan post vervoeren. De accu’s, die samen 1.320 pond (598,7 kg) wegen, leveren voldoende stroom voor een rit van ongeveer 37 mijl (59,5 km). Volgens The Motor Age kunnen deze nieuwe voertuigen tweemaal zoveel post vervoeren als de vroegere door paarden getrokken wagens, en zijn ze bovendien aanzienlijk sneller.

(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 7, No 1, January, 1905)

Carnaval / Karnaval: 1973

bron: Voor Allen 3 maart 1973

Kijk naar het vogeltje...

(bron: PATS de vrolijke Kinderkrant / Het Nieuwsblad 19 mei 1965)

Eenvoudig waterskiën

vertaling J.S-Dam

Eenvoudig waterskiën
Luigi Celani uit Ostia, Italië, demonstreert hier zijn uitvinding voor zittend waterskiën tijdens een proefvaart op de Tiber. Het voertuig, door hem de “Pink Blitz” genoemd, beweegt soepel over het water en bereikt snelheden tot circa 60 km/u (ongeveer 37 mph).

(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 133, No 1, January, 1970)