Boogschutter en de wolf...

(bron: PATS de vrolijke Kinderkrant / Het Nieuwsblad 26 mei 1965)

Handig Ontworpen Automodel

vertaling J.S-Dam

Nieuw Parijs model met kantelbare carrosserie voor eenvoudig onderhoud

In Parijs is een vernieuwend automodel gepresenteerd dat mogelijk richtinggevend is voor toekomstig ontwerp. De zogeheten Martini-automobiel heeft een kantelbare carrosserie, waardoor alle mechanische onderdelen snel en eenvoudig bereikbaar zijn. Dit maakt onderhoud en reparaties onderweg aanzienlijk makkelijker.

Het afgebeelde voertuig, met een vermogen van 20 pk, werd bestuurd door kapitein H. H. P. Deasy tijdens de beklimming van de Rochers de Naye via de bergspoorlijn. Hetzelfde type won eerder de gouden medaille tijdens de Europese betrouwbaarheidsrit van 1.000 mijl. De auto beschikt over directe aandrijving in de hoogste versnelling en maakt volledig gebruik van kogellagers voor een efficiënte werking.

(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 6, No 5, May, 1904)

Carnaval / Karnaval: 1974

bron: De Voorpost 8 februari 1974

Stormwindmachine

(bron: Ons Volkske 3 maart 1949)

Plannen om met zijn auto te vliegen

vertaling J.S-Dam

Plannen om met zijn auto te vliegen
Erwin Stockwell, een gepensioneerde gereedschapsmaker met 37 jaar vliegervaring, is van plan zijn passie voor vliegen voort te zetten in zijn eigen aeromobiel — een gewone auto waaraan vleugels, een propeller en een extra motor zijn toegevoegd. Stockwell bouwt het voertuig momenteel in zijn achtertuin in Orange, Massachusetts.

(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 135, No 2, February, 1971)

Reklam: Reisbureau / Verzekeringen Etienne Geerinckx

door: Kaiserlyke Soevereine Caemere der Draeckenieren tot Aelst, 1977

Wie eeget gedoin, Pakkeman & Poulet 14

Oplossing Pakkeman & Poulet 13:
(˙pɐɐpsı̣ɯ ǝp uɐʌ sʇɐɐןd ǝp do uǝʇɐןǝƃɹǝʇɥɔɐ uǝuǝoɥɔs ǝʇʇı̣ʍ ɹɐɐɥ ʇɟǝǝɥ ǝz 'ɹǝpɐp ǝp sı̣ ssǝʇsoɥ ǝƃı̣ןןɐʌǝq ǝꓷ)