vertaling J.S-Dam
Schroefpropeller of waterfiets
Om de snelheid van een zwemmer te verhogen zodat hij zich even snel kan voortbewegen als een boot, heeft een inwoner van Chicago een schroefpropeller — of “waterfiets” — uitgevonden. Naar verluidt maakt dit apparaat intensieve lichamelijke training overbodig om een snelle zwemmer te worden. Het toestel is eenvoudig van opzet: een schroefpropeller die aan de persoon zelf wordt bevestigd in plaats van aan een boot. Iedereen die kan fietsen, zou zich het gebruik ervan snel eigen kunnen maken.
(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 5, No 4, December, 1903)
Schroefpropeller of waterfiets
Om de snelheid van een zwemmer te verhogen zodat hij zich even snel kan voortbewegen als een boot, heeft een inwoner van Chicago een schroefpropeller — of “waterfiets” — uitgevonden. Naar verluidt maakt dit apparaat intensieve lichamelijke training overbodig om een snelle zwemmer te worden. Het toestel is eenvoudig van opzet: een schroefpropeller die aan de persoon zelf wordt bevestigd in plaats van aan een boot. Iedereen die kan fietsen, zou zich het gebruik ervan snel eigen kunnen maken.
(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 5, No 4, December, 1903)
