woensdag 5 november 2025

maandag 3 november 2025

Gecombineerde boot en wagen

vertaling J.S-Dam

Gecombineerde boot en wagen
Een nieuwe Franse uitvinding voor jagers is een gecombineerde boot en wagen, ontworpen om door één paard te worden getrokken en plaats te bieden aan drie personen. Volgens The Sporting Goods Dealer heeft de boot een vlakke bodem en is zij gemaakt van sterk maar licht hout. De disselboom en de brede wielen kunnen gemakkelijk worden bevestigd of verwijderd.

Het geheel oogt comfortabel en praktisch, zowel op land als op het water, geheel in de geest van de Franse opvatting van ontspannen sportbeoefening. Het idee is nieuw voor Amerikaanse jagers, maar biedt beslist interessante mogelijkheden. Mits stevig genoeg om ruwe wegen te trotseren, zou dit voertuig bijzonder handig zijn voor vis- of eendenjachtpartijen. Een Amerikaanse uitvoering zou waarschijnlijk voorzien worden van betere vering en robuustere wielen.

(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 8, No 1, January, 1906)

zaterdag 1 november 2025

dinsdag 28 oktober 2025

Draagbare koelkast

vertaling J.S-Dam

Draagbare koelkast
Deze draagbare koelkast werkt op de sigarettenaansteker van een auto of rechtstreeks op een 6-, 12- of 24-voltbatterij. Het model, genaamd Darwin Mark II, wordt geleverd met een aansluitsnoer van 4,5 meter (15 voet). De koelkast kost $77 en is verkrijgbaar bij Darwin Industries, Inc., P.O. Box 745, Orange, Connecticut.

(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 131, No 2, February, 1969)

zondag 26 oktober 2025

Reklam: Kleding Antoine

door: Kaiserlyke Soevereine Caemere der Draeckenieren tot Aelst, 1977

vrijdag 24 oktober 2025

Wie eeget gedoin, Pakkeman & Poulet 12

Oplossing Pakkeman & Poulet 11:
(˙uǝpuoʌǝƃ pɹǝʍ uǝʞɐZ ǝƃı̣poqɹǝʌO uɐʌ ɹǝʇsı̣uı̣ɯ ǝp uɐʌ ƃnɹ ǝp uı̣ ʇɐp sǝɯ ʇǝɥ sןɐ ןooqɯʎs ǝpɟןǝzʇǝɥ uǝƃɐɹp sɐʇpuɐɥ uǝ uǝƃuı̣ɹɹoo ɹɐɐH ˙ɹǝpɐp ǝp sı̣ uı̣puǝı̣ɹʌ uɾ̣ı̣z ɟo uǝʞɐZ ǝʞɾ̣ı̣ןǝʇɥɔǝuǝʇı̣nꓭ uɐʌ ɹǝʇsı̣uı̣ɯ ǝꓷ)