Eindelijk: een museum voor nutteloze dingen

vertaling J.S-Dam

Eindelijk: een museum voor nutteloze dingen
Op zoek naar een tandemfiets die tegelijk twee kanten op kijkt, voor mensen die het oneens zijn over welke richting ze uit willen? Een kraan die terugloopt in zichzelf, zodat hij absoluut niet kan lekken? Een fiets met sneeuwschoenen als banden (en als er geen sneeuw ligt, kun je er een potje tennis mee spelen)? Je vindt het allemaal — en alles waarvan je nooit had durven dromen dat je het zou zoeken — in het Museum van Nutteloze Dingen. Het bevindt zich nu in Parijs, maar komt binnenkort ook naar Dallas. De tafel? Die is bedoeld voor pingpongspelers die niet op hetzelfde niveau spelen.

(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 139, No 1, January, 1973)

Reklam: Lederwaren Van Yperzele

door: Kaiserlyke Soevereine Caemere der Draeckenieren tot Aelst, 1977

Wie eeget gedoin, Pakkeman & Poulet 16

Oplossing Pakkeman & Poulet 15:
(˙ƃuı̣pǝןʞ uɾ̣ı̣z ɹǝpuo ʇdoʇsɹǝʌ sı̣ ןǝddnuʞ ǝp 'ɹǝpɐp ǝp sı̣ 3 sɐɐןʞɹǝʇuı̣S)

Carnaval / Karnaval: 1956

bron: De Gazet van Aalst 9 februari 1956

Den Olsjterschen Tieger 2e Joorgank N°11 Den 15 November 1930: Teis moei leizen!

door T. Woodfarmer

Trivia

• Satirisch maandblad opgericht door Leon Boel aka den Ellebee (°09/05/1888 - †12/02/1946) met een oplage van 500 exemplaren per nummer.
• De naam "Den Olsjterschen Tieger" verwijst naar de hoofdsponsor Brouwerij De Blieck met hun bekende bier "Golden Tiger".

Sprekende sneeuwman

(bron: Ons Volkske 10 maart 1949)

Schroefpropeller of waterfiets

vertaling J.S-Dam

Schroefpropeller of waterfiets
Om de snelheid van een zwemmer te verhogen zodat hij zich even snel kan voortbewegen als een boot, heeft een inwoner van Chicago een schroefpropeller — of “waterfiets” — uitgevonden. Naar verluidt maakt dit apparaat intensieve lichamelijke training overbodig om een snelle zwemmer te worden. Het toestel is eenvoudig van opzet: een schroefpropeller die aan de persoon zelf wordt bevestigd in plaats van aan een boot. Iedereen die kan fietsen, zou zich het gebruik ervan snel eigen kunnen maken.

(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 5, No 4, December, 1903)