Carnaval / Karnaval: 1956

bron: De Gazet van Aalst 9 februari 1956

Den Olsjterschen Tieger 2e Joorgank N°11 Den 15 November 1930: Teis moei leizen!

door T. Woodfarmer

Trivia

• Satirisch maandblad opgericht door Leon Boel aka den Ellebee (°09/05/1888 - †12/02/1946) met een oplage van 500 exemplaren per nummer.
• De naam "Den Olsjterschen Tieger" verwijst naar de hoofdsponsor Brouwerij De Blieck met hun bekende bier "Golden Tiger".

Sprekende sneeuwman

(bron: Ons Volkske 10 maart 1949)

Schroefpropeller of waterfiets

vertaling J.S-Dam

Schroefpropeller of waterfiets
Om de snelheid van een zwemmer te verhogen zodat hij zich even snel kan voortbewegen als een boot, heeft een inwoner van Chicago een schroefpropeller — of “waterfiets” — uitgevonden. Naar verluidt maakt dit apparaat intensieve lichamelijke training overbodig om een snelle zwemmer te worden. Het toestel is eenvoudig van opzet: een schroefpropeller die aan de persoon zelf wordt bevestigd in plaats van aan een boot. Iedereen die kan fietsen, zou zich het gebruik ervan snel eigen kunnen maken.

(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 5, No 4, December, 1903)

Carnaval / Karnaval: 1975

bron: De Voorpost 24 januuari 1975

Felix en Totor...

(bron: Bravo! 1 oogst 1946)

Zijn 'muziek' ruikt

vertaling J.S-Dam

Zijn 'muziek' ruikt
Het instrument wordt bespeeld als een piano, maar wanneer je op een van de vijf toetsen drukt, klinkt er geen muzikale noot—je ruikt een geur. De geurbronnen, zoals parfum of luchtverfrisser, zitten in cassettes (onderste foto). Door op een toets te drukken (bovenste foto) opent de uitvinder, Paul John, een kunstdocent, de cassette. Een kleine ventilator in het apparaat (middelste foto) blaast de geur in zijn richting.

(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 137, No 1, January, 1972)