Kijk naar het vogeltje...

(bron: PATS de vrolijke Kinderkrant / Het Nieuwsblad 19 mei 1965)

Eenvoudig waterskiën

vertaling J.S-Dam

Eenvoudig waterskiën
Luigi Celani uit Ostia, Italië, demonstreert hier zijn uitvinding voor zittend waterskiën tijdens een proefvaart op de Tiber. Het voertuig, door hem de “Pink Blitz” genoemd, beweegt soepel over het water en bereikt snelheden tot circa 60 km/u (ongeveer 37 mph).

(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 133, No 1, January, 1970)

Reklam: Patisserie Antwerpia

door: Kaiserlyke Soevereine Caemere der Draeckenieren tot Aelst, 1977

Wie eeget gedoin, Pakkeman & Poulet 13

Oplossing Pakkeman & Poulet 12:
(˙sʞuı̣ן ɹɐɐu ɹǝʌ ǝʇ sʇǝoʇ uǝǝ suǝʞןǝʇ ɹǝı̣ʌɐןʞ-⅄ꓕꓤƎZⱯ uɾ̣ı̣z do ǝʇdʎʇ ɹǝɟɟoʇɥɔɐןs ʇǝH ˙pןouɹⱯ sı̣ ɹǝpɐp ǝꓷ)

Carnaval / Karnaval: 1959

bron: De Gazet van Aalst 7 februari 1959

Den Olsjterschen Tieger 2e Joorgank N°8 Den 5 Oogst 1930: De Schoensjte maan van Olsjt

 door T. Woodfarmer

Trivia

• Satirisch maandblad opgericht door Leon Boel aka den Ellebee (°09/05/1888 - †12/02/1946) met een oplage van 500 exemplaren per nummer.
• De naam "Den Olsjterschen Tieger" verwijst naar de hoofdsponsor Brouwerij De Blieck met hun bekende bier "Golden Tiger".

Super-Magneet-Kraan

(bron: Ons Volkske 24 februari 1949)

Gecombineerde boot en wagen

vertaling J.S-Dam

Gecombineerde boot en wagen
Een nieuwe Franse uitvinding voor jagers is een gecombineerde boot en wagen, ontworpen om door één paard te worden getrokken en plaats te bieden aan drie personen. Volgens The Sporting Goods Dealer heeft de boot een vlakke bodem en is zij gemaakt van sterk maar licht hout. De disselboom en de brede wielen kunnen gemakkelijk worden bevestigd of verwijderd.

Het geheel oogt comfortabel en praktisch, zowel op land als op het water, geheel in de geest van de Franse opvatting van ontspannen sportbeoefening. Het idee is nieuw voor Amerikaanse jagers, maar biedt beslist interessante mogelijkheden. Mits stevig genoeg om ruwe wegen te trotseren, zou dit voertuig bijzonder handig zijn voor vis- of eendenjachtpartijen. Een Amerikaanse uitvoering zou waarschijnlijk voorzien worden van betere vering en robuustere wielen.

(bron: Popular Mechanics Magazine, Volume 8, No 1, January, 1906)

Carnaval / Karnaval: 1972

bron: Voor Allen 22 januari 1972